Le contenu du présent Site, incluant notamment tous les logos, textes, graphiques, images,
vidéos, trames sonores ou tous autres éléments du présent Site ne peuvent être, en partie ou en
totalité, copiés, reproduits, imprimés, archivés, réédités, téléchargés, affichés, vendus, transférés,
transmis, modifiés ou autrement diffusés, sur format papier ou sur tout autre format connu ou à
venir, électronique ou autre, sans le consentement préalable écrit de la Société.
Conditionnellement au respect des présentes Conditions, vous pouvez toutefois visualiser et
imprimer les éléments faisant partie du présent Site à des fins strictement personnelles et non
commerciales.
Les marques de commerce liées à la Société présentes dans le Site sont des marques de
commerce qui sont la propriété exclusive de la Société ou utilisées sous licence et sont
protégées en vertu de la législation et de la réglementation applicables en matière de marques de
commerce au Canada et ailleurs dans le monde.
Aucun élément du présent Site ne doit être interprété comme créant, implicitement ou
explicitement, une licence ou un quelconque droit d’utilisation ou de reproduction de quelque
marque de commerce que ce soit, sauf avec le consentement écrit préalable de la Société ou de
toute autre partie pouvant être propriétaire de la ou des marques de commerce en question.
Modification de l’information présentée sur le Site
Les services affichés sur le présent Site représentent des services offerts au Canada par la
Société. La Société déploie ses meilleurs efforts pour vous procurer une description précise des
services offerts. La Société n’assume aucune responsabilité relativement à toute inexactitude,
erreur ou omission dans l’information contenue sur le présent Site en relation avec les services
affichés. La Société se réserve le droit d’effectuer toute modification à tout moment et sans
préavis. Les informations relatives à ces services peuvent être modifiées, substituées ou
supprimées à tout moment et sans préavis par la Société.
Exclusion de responsabilité
Veuillez noter que l’information présentée sur le Site reflète les données dont elle disposait au
moment de l’élaboration du contenu du Site et sont donc diffusées de bonne foi, « telles quelles »
et sans aucune garantie ou condition.
La Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage causé à l’utilisateur
du présent Site, à son ordinateur ou à ses données ou de tout autre dommage, direct ou indirect,
subi en relation directe ou indirecte avec l’utilisation du présent Site, incluant sans limitation en
raison d’une demande ou d’une transaction effectuée via le Site, ou l’impossibilité d’utiliser le
présent Site et à cet effet, la Société décline toute telle responsabilité, incluant notamment, toute
responsabilité en cas de dommages résultant de tous virus, vers ou programmes informatiques
de nature invasive ou destructive. En aucun temps, la Société, ses actionnaires, administrateurs,
employés ou mandataires ne sauraient être responsables, envers quiconque, de tout dommage
direct, indirect, accessoire, consécutif ou autre découlant ou qui a trait à l’utilisation du Site ou
relativement à son contenu. L’utilisation du présent Site et l’interprétation des informations qu’il
contient est aux risques de l’utilisateur.
Liens vers d’autres sites
Le Site pourrait contenir des liens vers d’autres sites dont des tiers sont les propriétaires. Nous
vous prions de noter que la Société n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites. Par
conséquent, la Société, ses actionnaires, administrateurs, employés ou mandataires ne peuvent
pas être tenus responsables des renseignements figurant sur de tels sites Web, et n’offrent
aucune garantie et ne font aucune déclaration, quelle qu’elle soit, à cet égard. Ces liens ne sont
fournis qu’à titre informatif et ne peuvent constituer un endossement ou une recommandation
envers les entités visées par ces liens.
La Société accorde beaucoup d’importance au respect de la vie privée de ses clients, employés
et fournisseurs. C’est dans cet objectif que la Société a mis en place la présente Politique de
respect de la vie privée ayant comme objectif d’encadrer les pratiques de la Société en matière
de collecte, d’utilisation et de communication de renseignements personnels.
La présente Politique fait état de la manière dont la Société collecte, utilise, communique et
protège vos renseignements personnels. Les pratiques de la Société en matière de respect de
vos renseignements personnels sont conformes à la Loi sur la Protection des renseignements
personnels dans le secteur privé du Québec et la Loi sur la protection des renseignements
personnels et les documents électroniques (collectivement la « Loi »). Cette Politique ne
s’applique pas aux renseignements qui ne constituent pas des « renseignements personnels » au
sens de la Loi.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Les questions portant sur la présente Politique et les procédures de la Société en matière de
respect de la vie privée peuvent être adressées au responsable du respect de la vie privée de la
Société aux coordonnées suivantes :
Collecte de renseignements personnels
Aux fins des présentes, « renseignements personnels » signifie notamment : tout renseignement
concernant la situation personnelle ou matérielle d’un individu identifié ou identifiable. Une
personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par
référence à un ou plusieurs éléments spécifiques, propres à son identité physique, physiologique,
psychique, économique, culturelle ou sociale. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les
« renseignements personnels » incluent également vos nom, sexe, adresse (postale ou courriel),
numéros de téléphone, de mobile ou de télécopieur, votre employeur, vos revenus, votre numéro
d’assurance sociale et vos numéros de comptes bancaires, de même que tout renseignement
personnel fourni à la Société dans le but d’obtenir un prêt.
De plus, la Société peut collecter des renseignements personnels pour les fins suivantes :
Soyez informé que les renseignements personnels seront notamment recueillis parce que vous
serez invité à remplir et à soumettre un formulaire. Nous avons besoin de ces renseignements
afin d’offrir un soutien à la clientèle, d’administrer les comptes des clients et/ou vous offrir nos
services. Il se peut que la Société utilise ces renseignements à des fins commerciales et de
marketing.
Nous ne partageons aucun renseignement personnel de nos clients avec des tierces parties, à
l’exception des fournisseurs de services internes et externes auxquels nous avons recours afin
de simplifier ou de sous-traiter un ou plusieurs aspects des opérations ayant trait aux affaires,
aux produits et aux services que nous vous offrons, à moins que vous nous en ayez donné
l’autorisation. Ces fournisseurs de services sont assujettis à des ententes de confidentialité avec
nous, ainsi qu’à d’autres restrictions légales qui leur interdisent d’utiliser les renseignements que
nous leur fournissons à d’autres fins que pour faciliter une opération spécifique que nous leur
confions en sous-traitance, à moins que vous ne l’ayez explicitement accepté ou que vous leur
ayez donné votre autorisation préalable afin qu’ils puissent utiliser les renseignements vous
concernant à d’autres fins.
Utilisation de renseignements personnels
Par ailleurs, la Société peut également utiliser les renseignements personnels aux fins
spécifiques suivantes :
Finalement, la Société peut aussi utiliser des renseignements personnels afin d’établir des
statistiques sur son entreprise. Ces statistiques ne contiennent aucune donnée permettant
d’identifier personnellement des clients, des employés ou des fournisseurs.
Autres utilisations des renseignements personnels
Advenant que la Société envisage ou procède à i) la vente de la totalité ou une partie de ses
actifs, ii) un changement de contrôle, iii) un financement, et iv) la fusion avec une autre société,
les renseignements personnels en sa possession pourraient être communiqués à toute personne
requise en lien avec l’étude ou la réalisation des transactions envisagées ci-avant. Toutefois, ces
renseignements personnels devraient être utilisés en stricte conformité avec la Politique.
Communication des renseignements personnels
La Société s’abstiendra d’échanger, de louer ou de vendre vos renseignements personnels à un
tiers autrement que ce qui est prévu à la Politique sans vous en informer ou avoir obtenu votre
consentement.
Nonobstant ce qui précède, la Société se réserve néanmoins le droit de divulguer des
renseignements personnels à un tiers dans certaines circonstances spécifiques, notamment i) à
vos employeurs afin de confirmer la véracité des informations transmises à la Société, ii) à des
cabinets d’avocats ou agences de perception chargés de recouvrer les créances qui sont dues
lorsque le client n’a pas, pour quelque raison que ce soit, honoré ses engagements envers la
Société, et iii) à toute personne afin de se conformer à toute loi ou règlement applicable ou ordre
d’un tribunal de juridiction compétente.
Transfert à des tierces personnes et/ou mandataires
Certains services offerts par l’entremise de la Société peuvent être fournis par des tiers en
collaboration avec la Société. Afin de vous fournir les services que vous demandez, il se peut que
la Société transfère des renseignements à votre sujet à ces tiers, incluant des prêteurs
précédemment approuvés par la Société.
Lorsque la Société doit transférer des renseignements personnels à des tiers à des fins de
traitement pour son compte, la Société signe une convention prévoyant des dispositions
appropriées en matière de protection de la vie privée avant que tout renseignement ne soit
transféré au tiers. Ces dispositions doivent prévoir que le tiers n’utilisera ces renseignements
personnels qu’à ses propres fins, qu’il protégera leur confidentialité et qu’il ne traitera les
renseignements que selon les directives de la Société.
Accès à vos renseignements personnels et modifications
Vos demandes d’accès à vos renseignements personnels en possession de la Société doivent
être adressées au responsable aux coordonnées apparaissant à la section Responsable de la
protection des renseignements personnels, notamment pour toute question relativement à
votre rapport de crédit ou recommandations concernant votre solvabilité.
Vous pouvez mettre à jour ou rectifier tout renseignement personnel à votre sujet que la Société
détient en faisant la demande par écrit auprès du responsable.
Finalement, vous pouvez également adresser au responsable toute plainte relative au respect de
la Loi ou de la Politique par la Société.
Vous pouvez retirer votre consentement à ce que la Société utilise ou communique vos
renseignements personnels en faisant la demande auprès du responsable aux coordonnées
apparaissant à la section Responsable de la protection des renseignements personnels. Il
peut vous être demandé de fournir un document d’identification approprié ou de vous identifier
autrement.
Dans certaines circonstances, le retrait du consentement de quelqu’un à l’utilisation ou à la
communication de certains renseignements personnels peut faire en sorte que la Société ne soit
plus en mesure de lui fournir certains services, dont notamment lui octroyer le prêt sollicité ou
acquiescer au service demandé, ou que tout prêt lui étant octroyé devienne dû et exigible.
Conservation des renseignements personnels
Vous consentez à ce que la Société conserve vos renseignements personnels une fois les
transactions visées par ceux-ci complétées. À ce titre, vos renseignements personnels seront
conservés après le terme du contrat vous liant à la Société.
Tous les renseignements personnels recueillis par la Société sont protégés par des mesures de
sécurité raisonnables propres à assurer leur protection compte tenu de leur sensibilité. Les
renseignements personnels conservés sur un support électronique, y compris tous les
renseignements recueillis par l’entremise des sites Web de la Société, sont conservés dans des
banques de données confidentielles protégées. La Société évalue son équipement et ses
procédures de sécurité régulièrement et les modifie, si nécessaire.
Utilisation de témoins (cookies)
En plus des renseignements personnels, la Société utilise des outils de collecte de
renseignements, tels que des témoins, sur certaines pages de son Site afin d’analyser la
navigation sur le Site ainsi que l’efficacité des campagnes de promotions. Les témoins sont des
informations qu’un site Web envoie sur le disque dur d’un internaute alors qu’il visite une page
Web. Les témoins permettent au Site de se rappeler des informations importantes qui rendront
votre visite sur le Site plus utile. La Société utilise des témoins pour améliorer vos visites
ultérieures. Si vous ne souhaitez pas recevoir de témoins ou si vous souhaitez configurer votre
navigateur pour qu’il vous avertisse chaque fois qu’un témoin est envoyé, ou si vous souhaitez
désactiver tous les témoins, utilisez les options de votre navigateur pour ce faire. Veuillez noter
qu’en désactivant les témoins, il est possible que vous ne puissiez pas profiter de certaines
fonctionnalités disponibles sur le Site.
Les Conditions et la Politique seront régies et interprétées conformément aux lois de la province
de Québec et les lois du Canada qui y sont applicables, sans engendrer de conflit de lois, quel
qu’en soit le principe. Toute procédure légale, tout recours, toute réclamation ou toute procédure
de quelque nature que ce soit émanant de ou lié au Site sera porté uniquement devant les
tribunaux du district judiciaire de Montréal, province de Québec, Canada, et ce, à l’exclusion de
tout autre district judiciaire compétent.
Pour toute question relativement aux présentes Conditions générales d’utilisation et à la
Politique, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées suivantes :
Mises à jour le 1 juin 2023.